【重點關(guān)注】春晚無障礙轉(zhuǎn)播：刻下里程碑式的印記
- 文章來源：
無障礙智庫
- 發(fā)布時間：2025.02.10
回首過去的一年，殘疾人事業(yè)領(lǐng)域取得了很多令人矚目的新突破、新進展，每一點進步都是推動殘疾人事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展、全面發(fā)展的重大支撐，其中，2025年總臺春晚的無障礙轉(zhuǎn)播無疑是一個具有深遠影響的標志性事件，它不僅重構(gòu)了春晚的傳播維度，更體現(xiàn)了社會對殘疾人的關(guān)懷與包容，從而在文化平權(quán)的坐標系上刻下了里程碑式的印記。
2005年央視春晚，一群聽障舞者表演的舞蹈《千手觀音》首次亮相央視春晚，美輪美奐的畫面至今還留在觀眾的記憶中，此后，該節(jié)目一直被模仿，卻從未被超越。2020年，15年后的除夕夜，這群舞者再次驚艷了央視春晚，24名聽障姑娘們在4名手語老師的指揮下，以唯美的芭蕾舞與郭蘭英老師等老中青三代藝術(shù)家共同演繹《我的祖國》。
此后的每年除夕夜，這群美麗的天使都會以歌曲手語翻譯的形式出現(xiàn)在春晚的舞臺上，展示了全國8500萬殘疾人兄弟姐妹蓬勃向上的精神風貌，表達了殘疾人對偉大祖國的熱愛。春晚融入殘疾人的演出或相關(guān)元素，這已是一個歷史性的進步。然而，就在2025年春晚播出前夕，中國殘聯(lián)與國家廣播電視總局聯(lián)合印發(fā)了《關(guān)于進一步加強殘疾人廣電視聽公共文化服務(wù)工作的通知》，明確提出無障礙轉(zhuǎn)播的要求，滿足殘疾人基本收視需求，優(yōu)化殘疾人廣電視聽公共文化服務(wù)和內(nèi)容供給。也就是說，春晚要從最初的融入殘疾人相關(guān)元素向全要素接納轉(zhuǎn)換，這一過程既是工作推動的積累，更是社會文明進步的標志。承接此次任務(wù)的是中國殘疾人藝術(shù)團的聾人演員們。最初接到任務(wù)的邰麗華對無障礙轉(zhuǎn)播的理解，僅僅停留在為春晚歌曲配備手語翻譯、用手語表達某些舞蹈內(nèi)容，可隨著會議討論的深入和信息的增多，她逐漸發(fā)現(xiàn)此次轉(zhuǎn)播將是一次貫穿春晚全程，完全顛覆傳統(tǒng)手語認知的大考驗。時間緊，任務(wù)重。除夕近五個小時的春晚時長，70多個節(jié)目的手語翻譯……不管是在彩排時還是休息間隙，每個參與者都在盡全力去適應(yīng)這個節(jié)奏和強度，盡全力地融入大量節(jié)目背景和寓意解讀進行再創(chuàng)作，其間的艱難，只有參與者方能體會。
當聽力重度缺失的隊員在臺上表演節(jié)目時，很多隊友都會在臺下配合著打著節(jié)拍。春晚無障礙轉(zhuǎn)播統(tǒng)籌趙智暉，是一名90后，當藝術(shù)團的演員們順利地完成節(jié)目彩排時，他忍不住別過頭哭了：“太難了，他們終于不是背景板了，這一刻他們都是臺上的主角。”過程艱辛，結(jié)果美好。最終，他們完美演繹了一臺無障礙版的春晚，讓世人看到他們的無限可能。據(jù)初步統(tǒng)計，無障礙轉(zhuǎn)播及報道全媒體觸達5200萬人次。擁有高能傳播量級的春晚舞臺，讓無障礙轉(zhuǎn)播獲得了更大的關(guān)注，是一次絕對意義上的春晚創(chuàng)新，詮釋了“人民的春晚”的概念，是對“人人享有無障礙人權(quán)”的最好回應(yīng)，折射出了中國無障礙事業(yè)的跨越式發(fā)展。這場轉(zhuǎn)播革命是新的起點。下一步，中國殘聯(lián)還將配合中央廣播電視總臺制定出臺無障礙轉(zhuǎn)播國家標準，并推動各地以總臺為標桿，為殘疾人提供更多像2025年總臺春晚一樣的優(yōu)質(zhì)的文化服務(wù)。
打印本頁