新冠肺炎疫情在全球肆虐,殘疾人是受疫情影響最嚴(yán)重的群體之一。2020年5月聯(lián)合國秘書長古特雷斯發(fā)布《政策報(bào)告:融合殘疾人的新冠疫情對策》(英文版)。該報(bào)告分析了新冠疫情對殘疾人造成的突出影響,強(qiáng)調(diào)抗疫和疫后恢復(fù)工作中融合殘疾人的重要性,并介紹了疫情期間和之后如何在教育、醫(yī)療、社會保障、支持照護(hù)等領(lǐng)域保障殘疾人權(quán)益。
新冠肺炎疫情在全球蔓延以來,中國殘聯(lián)主席、康復(fù)國際主席張海迪心系受到疫情影響的世界各地殘疾人,結(jié)合我國抗疫和殘疾人保護(hù)經(jīng)驗(yàn),分別向聯(lián)合國大會主席、聯(lián)合國秘書長、世界衛(wèi)生組織總干事等相關(guān)國際組織領(lǐng)導(dǎo)人致函,呼吁國際社會共同關(guān)注疫情期間殘疾人的個性化需求、努力保障殘疾人權(quán)益和融合發(fā)展,獲得積極反響。
政策報(bào)告原文和參考譯文如下:
1. Policy Brief: A Disability-Inclusive Response to COVID-19 (英文版)
2. 《政策報(bào)告:融合殘疾人的新冠疫情對策》(中文版)